rateable tenement中文什么意思

• 应缴差饷物业

• rateable:    adj. ＝ratable.
• tenement:    n. 1.占有[保有，享有]物(土地、房屋、爵位等)；租 ...
• tenement:    n. 1.占有[保有，享有]物(土地、房屋、爵位等)；租用地；租住的房子。 2.房屋，住房，公寓；(公寓中的)一套房间；(几户合住的低级)公共住宅 (＝-house)。 tenement of clay＝the soul's tenement 〔诗〕肉体。 -al, -ary, adj.
• rateable value:    财产应课税价值; 纳税的价值; 应课差饷总值; 应课差饷租值
• adjoining tenement:    相邻住屋, 相邻地产

例句与用法

1. A rates payment reduction of up to 2 , 000 for each rateable tenement
   宽减差饷，以每户二千元为上限。
2. A rates payment reduction of up to $ 2 , 000 for each rateable tenement . about 840 000 ratepayers will pay no rates in 2002
   在二零零二年，约有八十四万名原本须缴纳差饷的市民可完全免纳差饷。
3. 74 . i propose to waive rates for the first two quarters of 200708 , subject to a ceiling of 5 , 000 per quarter for each rateable tenement
   74 .我建议宽免二七八年度首两季的差饷，以每户每季5 , 000元为上限。
4. 103 . in response to the economic downturn , the government has decided to reduce rates payment for all ratepayers for the coming year to ease their burden . the maximum amount to be waived for each rateable tenement is 2 , 000
   103 .在经济低迷下，为了帮助减轻广大市民的负担，特区政府决定减免明年第一至第四季度应缴差饷，以每户二千元为上限。